
背黑锅是背后的背不是背东西的背,黑暗的黑,过去的过〔用台语说时〕, 北京话叫黑过,背黑过. 背这句,如果读“辈”(国语)背,背地(台语)暗中之意或背景之意, 另外亦有一种担罪之意.过是做错事,过失和误解, 由这三字的解说加起来,背黑过,是指一个人背一个罪名,有可能他是让人冤枉的.
背黑锅是一个很形象的词,意为代别人受过。
可做谓语、定语、宾语,一般用于口语。
由来:
背黑锅是背后的背不是背东西的背,黑暗的黑,过去的过(用台语说时),北京话叫黑过,背黑过。背这字,如果读“被”,就是背地,有暗中之意或背景之意。另外亦有一种担罪之意。过是做错事,过失和误解由这三字的解说加起来,背黑锅,是指一个人背一个罪名,有可能他(她)是让人冤枉的。