在翡翠玉器行业摸爬滚打的人都会经常听到两个词“起光”与“起胶”,那么这两个词究竟是什么概念很多人都搞不清楚。 其实所谓的起光就是翡翠看起来莹莹闪光;而起胶是指翡翠看起来有些像胶冻,这种光效是与抛光不同,如果翡翠的质地不好,那么抛光再好也不会产生这两种效果。翡翠的主要成分是硬玉,也就是钠铝辉石,通常来说钠铝辉石的含量要大于80%才能够称为翡翠,而钠铝辉石属于是硅酸盐,晶体颗粒十分细小,杂事也非常少,排列整齐时,晶体颗粒对光线的折射是不同向的,看起来有一种起胶感。总结来说,起光起胶的前提条件是晶体颗粒足够细小。用业内行话来说,就是底子细腻而干净。晶粒的排列整齐与不整齐都是相对的,并没有绝对的界线。所以起光与起胶并不是分开的,有的翡翠即像起光也像起胶。