我认为“弯道超车”的意思应该理解成在同等条件下,找到一条比弯道短得多的捷径,然后可以避免走弯道,直接从捷径上赶超过去。
其实,这种意思的表达在我们祖先的词语里就有现存的词语,那就是“弓弦与弓背理论:人走弓背我走弓弦”。人家已经在弓背上走在了我们的前面,赶超的好办法就是走弓弦。
人走弓背我走弓弦,这个道理我在儿时经常听到农村里的大人说起,这方面的道理农村人从古到今都懂,现在无非是小轿车普及了,开车人多了,“弯道超车”这个词语才流行起来了。弯道超车作为新词语,它的意思已经超越了车子在马路上的弯道超越之本意,它体现了汉语在造意方面的引伸与类比的魅力。