如果汽车水箱水管接头断裂，需要及时进行维修或更换，否则会导致水温过高、发动机过热等问题，严重时甚至会导致发动机损坏。
具体操作如下：
1. 停车熄火：首先，可以先将车辆停到安全的地方，停车熄火，并等待发动机冷却后再进行维修。
2. 拆卸：使用合适的工具和材料，将断裂的水管接头拆卸下来。如果接头比较紧，可以使用扳手和钳子等工具辅助拆卸，注意避免损坏水管和其他零部件。
3. 找到适当的水管接头：在购买新的水管接头前，需要先找到相应的接头型号和规格，以确保其与汽车原有的水管匹配。
4. 更换：将新的水管接头安装到原有水管上，并确保紧固牢固，不漏水。
5. 测试：完成更换后，可以启动发动机并让其达到正常工作温度，观察是否出现漏水等异常情况。
如果您不熟悉汽车维修，或者觉得维修过程比较繁琐，建议寻求专业技术人员的帮助。同时，为了确保汽车的安全性和稳定性，建议定期检查汽车水管及其他零部件的状况，尽早发现并解决问题。
汽车水箱又名散热器，它是发动机重要的散热部件，通过水泵经水箱下下水口把水泵进发动机水道，带走发动机热量循环至水箱上水口进入水箱而达到散热的目的。散热器由很多水管组成，即使有几根水管漏水，可以把它夹断然后卷起，也不影响散热效果，当然，如果多了是不行的。
散热器原来是铜制的，现在有厂家为节省材料，很多改用铝制或外壳塑料制品。 如果接头断了我们可以采取以下办法。①铜制水箱可采取锡焊的办法焊接。一般情况下不建议用铜焊，如果用铜焊就要采取保护措施，因为水箱各联接部位都是锡焊，而锡焊熔点较低，铜的熔点很高。
如铜焊不小心会熔化其它锡焊部位，因此焊铜焊时必须用湿毛巾放在焊点周围降温，并不时把毛巾打温。 ②如果是铝制水箱，直接拿去用铝焊好了。③，如果是塑料水箱，也可以用焊塑加工。
一般情况下，塑料水箱如果接头断了，估计其周围也会受损，因此，这种情况可能没有焊的意义，只有更换了。④如果车子用了很多年，建议直接更换水箱，因为这个位置一旦断了，应该其它部位也差不多了。所以，保险起见，直接更换。
