西班牙语是起源于伊比利亚半岛的伊比利亚罗曼斯语之一。它从公元前210年左右被罗马人带到伊比利亚半岛的通俗拉丁语(罗马帝国所讲的拉丁语方言) 演变而来。西班牙语是联合国六种语言之一,也是欧盟、南美洲国家联盟、美洲国家组织、非洲联盟和其他几个国际组织的官方语言。在全球范围内,西班牙语是近5亿人的母语,是世界第四大母语。尽管西班牙语作为一种口语很受欢迎,但在科学与技术写作中却很少使用。
| 西班牙语地理分布
▲西班牙语国家地区分布图
除了以西班牙语为母语的5亿人之外,还有7500万人将西班牙语作为他们的外语或第二语言,而还有数百万人可以用西班牙语进行交流但能力有限。西班牙语被20个主权国家和一个属地用作官方语言。除了赤道几内亚和西班牙,大多数说西班牙语的人生活在美洲。
大多数人说西班牙语的美洲地区被称为西班牙语美洲(Hispanic America)。在这些国家,西班牙语是主要语言,或者与其他语言和土著语言共享官方地位。虽然美国、加拿大和巴西不是西班牙语美洲的一部分,但他们也有很多说西班牙语的人。
在非洲,西班牙语是非洲联盟的官方语言之一。然而,它只是一个非洲国家的官方语言——赤道几内亚。在北非的一些城市,如梅利利亚(摩洛哥东北部港口城市)、休达(摩洛哥城市)和加那利群岛(西属),西班牙语也被广泛使用。摩洛哥大约有2万西班牙语使用者,其中一些人居住在阿拉伯撒哈拉民主共和国。
在大洋洲,西班牙语是智利领土复活节岛上最流行的官方语言。
| 以西班牙语为官方语言的国家
▲墨西哥提华纳的西班牙语标志,墨西哥是说西班牙语人最多的国家
西班牙语是20个国家的官方语言,也是最常用的语言。在这20个国家中,它是15个国家法律上的官方语言,是5个国家事实上的官方语言。
除了赤道几内亚和西班牙,其他使用西班牙语作为官方语言的国家都是西班牙语美洲的一部分。
墨西哥是最大的西班牙语国家,有超过1.2亿的西班牙语使用者。虽然它使用西班牙语作为官方语言,但它的官方地位不被法律承认。墨西哥没有联邦一级的官方语言。
哥伦比亚是第二大西班牙语国家,99%的人口说西班牙语。法律承认它是这个国家的官方语言,和其他68种语言一起使用。
西班牙是欧洲最大、世界第三大的西班牙语国家,约有4700万西班牙语使用者。西班牙语是国家一级唯一的官方语言,在一些地区是共同官方语言。这种语言起源于西班牙,并以西班牙命名。
除了墨西哥,西班牙语是其他四个国家事实上的官方语言:阿根廷、智利、尼加拉瓜和乌拉圭。在阿根廷,西班牙语是几乎所有人的主要语言,有时还有其他语言,包括英语、意大利语和意第绪语。在智利、尼加拉瓜和乌拉圭,西班牙语普遍使用,但不被法律承认为官方语言。
赤道几内亚是唯一一个法律承认西班牙语为官方语言的非洲国家。西班牙语与葡萄牙语和法语在这个国家的国家层面上拥有官方地位。该国约67%的人口会说或能听懂西班牙语。
根据法律,西班牙语是官方语言的其他国家包括巴拿马、哥斯达黎加、萨尔瓦多、巴拉圭、洪都拉斯、多米尼加共和国、古巴、玻利维亚、厄瓜多尔、危地马拉、委内瑞拉和秘鲁。在巴拉圭,西班牙语是两种公认的官方语言之一(另一种是瓜拉尼语Guaraní)。玻利维亚使用西班牙语和其他一些土著语言作为国家一级的官方语言。
| 其他有大量西班牙语使用者的国家
虽然西班牙语是西班牙、赤道几内亚和西班牙语美洲国家的官方语言,但在其他国家,也有相当一部分人口经常使用它。
美国
▲美国亚利桑那州的一个西班牙标志
虽然西班牙语不是美国的官方语言,但还是有相当一部分美国人说西班牙语。美国拥有世界上第五大西班牙裔人口,仅次于墨西哥、哥伦比亚、西班牙和阿根廷。在美国,西班牙语是大约4100万人的母语,至少1400万人将其作为第二语言使用,使其成为该国第二大语言,仅次于英语。美国有超过5000万人说西班牙语,是世界上说西班牙语的人第二多的国家,仅次于墨西哥。西班牙语是美国仅次于英语的第二大学习语言,有超过500万的学生。
西班牙语是在15世纪被西班牙殖民者带到这个国家的。目前,它是加利福尼亚州、佛罗里达州、亚利桑那州、新墨西哥州和得克萨斯州的流行语言。在加州,政府文件和表格通常使用西班牙语和英语两种语言,尽管英语是该州的官方语言。除了这些州,西班牙语在波多黎各也被广泛使用,它是该地区两种官方语言之一(另一种官方语言是英语)。在1898年成为美国领土之前,这片土地被西班牙统治了大约400年。
伯利兹
西班牙语在伯利兹没有官方地位,但在这个国家,大多数人说这种语言。虽然英语是该国的官方语言,但西班牙语和克里奥尔语都是相当多的人的第一或第二语言。根据2010年的人口普查,30%的伯利兹人认为西班牙语是他们的母语,而另外50%的人可以理解这种语言。总的来说,约56.6%的伯利兹人会说西班牙语。它是奥兰治、卡约和科罗泽尔地区最流行的语言。
安道尔
安道尔位于伊比利亚半岛,邻国是世界上最大的西班牙语国家之一西班牙。因此,在这个国家有相当一部分说西班牙语的人。尽管加泰罗尼亚语(也来源于通俗拉丁语)是安道尔的官方语言,但西班牙语是第二大通用语言。大约43%的人口说西班牙语,其中大部分是西班牙移民。加泰罗尼亚语在该国的流行和作为通用语言的使用迫使政府促进了加泰罗尼亚语的普遍使用。
直布罗陀
直布罗陀是位于伊比利亚半岛南端的英国海外领土。它与西班牙接壤,居住着一些西班牙移民。英语是直布罗陀的官方语言,因为它是英国领土。然而,西班牙语也被广泛使用,并用于一些官方文件。它是该地区新闻媒介使用的语言之一,也被纳入教育系统。
| 说西班牙语的国家和地区:
阿根廷
玻利维亚
智利
哥伦比亚
哥斯达黎加
古巴
多米尼加共和国
厄瓜多尔
萨尔瓦多
赤道几内亚
危地马拉
洪都拉斯
墨西哥
尼加拉瓜
巴拿马
巴拉圭
秘鲁
波多黎各*
西班牙
乌拉圭
委内瑞拉
*:波多黎各是美国的属地,因此不是一个国家