一、二者的含义不同
1、contaminate
vt. 弄脏；污染
2、pollute
v. 污染；弄脏
二、二者的常用句型不同
1、contaminate
S+～+ n./pron.
These books are contaminating the minds of our young people.
这些书是对我们年轻人的精神污染。
2、pollute
S+～+ n./pron.
Chemical wastes pollute the rivers and streams.
化学废物污染河流。
三、二者的用法不同
1、contaminate
contaminate的基本意思是“把…弄脏”,可指化学污染,也可指普通的弄脏,引申可指对人的思想进行“毒害”。后接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
2、pollute
pollute的基本意思是“污染”。指空气、土地、水源等沾染上有害的物质而变得不纯、不洁、质量低下,甚至有毒。用于比喻也可指人原本纯洁的思想、心灵受到不良事物的影响而受到的伤害,即精神污染。本词强调污染的结果。
pollute是及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
