金刚般若波罗蜜多心经

《多心经》。正确叫法是《金刚般若波罗蜜多心经》，简称《心经》，西游记给断错句了。般若是音译，古代的发音是“波惹”，意思约等于“智慧”，金刚般若就是金刚能断的大智慧。波罗意为“彼岸”，蜜意为“到”，多意为“上”，波罗蜜多就是到达彼岸之上的意思，亦即意在说明“度生死苦海，到涅槃彼岸”。一提《多心经》，就说明你的佛教知识是《西游记》启蒙的，而且给启蒙错了！