承蒙谬赞愧不敢当意思（承蒙厚爱不胜惶恐什么意思）

意思是指非常感谢你对我的一种夸赞，我真的是感到惭愧，承当不起，这一般都是用于比较谦虚的语言，说明这个人真的是为人特别的低调，当别人夸赞自己的时候，让自己真的是不好接受，让自己真的是实力与他人的夸奖无法匹及的一种状态。

1、承蒙缪赞一般指别人夸奖自己后，自己用来表示谦虚的话，含义是“过奖”。谬赞原义是错误的赞美，常用于自谦的表述语，一般表“过奖”的意思，也有“和稀泥”的意思即无原则的调和纷争。

2、引证：清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回：“世兄谬赞，实不敢当。”

3、翻译：世兄过奖，我实在是担当不起。