则或咎其欲出者的意思（则吾之有业者寡矣的意思）

意思就是 ：（我们出洞以后，）就有人埋怨那主张退出的人。

宋代王安石《游褒禅山记》：既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。

译文：当决定从洞内退出时，我的体力还足够前进，火把还能够继续照明。我们出洞以后，就有人埋怨那主张退出的人，我也后悔跟他出来，而未能极尽游洞的乐趣。