卜算子·我住长江头
宋 李之仪
我住长江头，
君主长江尾。
日日思君不见君，
共饮一江水。
此水几时休，
此恨何时已。
只愿君心似我心，
定不负相思意。
还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。 ——张籍《节妇吟寄东平李司空师道》
还你明珠时泪流满面，为何不是在我未出嫁时相逢呢？
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 ——晏殊《玉楼春·春恨》
无情不似多情那般痛苦，一寸愁肠郁结着万千愁情。天涯地角有穷尽之时，只有相思无穷无尽。
往事已成空，还如一梦中。 ——李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》
往事已空，仍然如在梦中。
聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？ ——欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》
聚散匆匆，遗憾无穷。今年的花胜过去年。可惜明年花开的更好，怎知将与谁一起欣赏？
此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？ ——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
此次离去将要历经多年，即使有良辰好景也如同虚设。纵然有千种情意，又能与何人说呢？
《卜算子·我住长江头》 ——李之仪
我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
我住在长江头，你住在长江尾。日日思念你却见不到你，虽然我们共饮长江水。
此水几时停止流淌，此种遗憾何时消散。只愿你心似我心，定然不辜负你的相思意。
情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。 ——纳兰性德《采桑子·而今才道当时错》
情知此后无法再相聚，勉强说着佳期。就这样别离，梨花落尽月又西。
