当年拍《让子弹飞》时，姜文给周润发和葛优都写了亲笔信，希望他来出演。可能是因为姜文写给周润发的信太难懂，但情感打动了周润发。导致周润发直言看不懂信，认为姜文对他有什么异样的企图!而葛优则透露当时收到信时觉得讲究，但对信中姜文提议的“愚弟陪床”也吓了一跳。
周润发在2010年底《让子弹飞》的首映礼上曾表示：“我收到信之后哭了，因为看不懂。而且很久没有男的写情书给我，我虽然知道他也有老婆了，但心里还是有点怕，我本以为姜文对我有什么企图……”而葛优则透露当时收到信时觉得讲究，但对信中姜文提议的“愚弟同床”也吓了一跳。这句话姜文是怎么说的呢——“吾兄片中虽无艳星共枕，但有愚弟陪床。醉眠秋共被，携手日同行。耳鬓厮磨，却非断臂，不亦骚乎?”
