出践省闼的意思（省闼在古文中的意思）

意思就是出则登临于宫禁之门。

省闼：宫中;禁中。又称禁闼。古代中央政府诸省设于禁中，后因作中央政府的代称。

出自《元史・阿礼海牙传》：十余年间，扬历华近，入侍帷幄，出践省闼，廷无间言。

译文：十多年来，他历任的官职都是显贵而亲近皇帝的官职，入则侍奉于中枢军帐，出则登临于宫禁之门，朝廷内外没有嫌隙之言。