有很多粤语翻唱国语的歌曲，比如：
《好心分手》 - 王力宏/卢巧音1
《快乐》 - 张智成1
《都是你的错》 - 陈慧琳1
《我等到花儿也谢了》 - 张学友1
《红颜知己》 - 周慧敏1
《甜蜜蜜》 - 薛凯琪1
《今夜你会不会来》 - Anonymous1
《Do You Love Me？》 - 林二汶
粤语翻唱国语歌曲是指将原本用普通话演唱的歌曲重新填词并用粤语演唱。这种做法在香港和广东地区较为常见，许多著名的国语歌曲都被改编成了粤语版本。以下是一些粤语翻唱国语歌曲的例子：
1. 《爱情陷阱》（国语原版：《爱情转移》，陈奕迅）
2. 《遥远的她》（国语原版：《遥远的她》，张学友）
3. 《喜欢你》（国语原版：《喜欢你》，邓紫棋）
4. 《爱情保卫战》（国语原版：《爱情转移》，陈奕迅）
5. 《岁月神偷》（国语原版：《岁月神偷》，金玟岐）
6. 《她来听我的演唱会》（国语原版：《她来听我的演唱会》，张学友）
7. 《红日》（国语原版：《红日》，李克勤）
8. 《友情岁月》（国语原版：《友情岁月》，郑伊健）
9. 《只想一生跟你走》（国语原版：《爱情转移》，陈奕迅）
10. 《小幸运》（国语原版：《小幸运》，田馥甄）
以上只是其中的一些例子，实际上粤语翻唱国语歌曲的数量非常庞大。粤语歌曲在旋律、歌词和表现手法上具有独特的魅力，与国语歌曲相互补充，丰富了华语乐坛的多样性。
