这是河南地区方言,意思就是“你妈”。
妈,读音为mā,最早见于商代甲骨文时代。在六书中属形声字。
妈的基本含义为称呼母亲,如:妈,母也——《广雅·释亲》;妈的引申含义为尊称长一辈或年长的妇女,如:姑妈、姨妈。
现代汉语中,妈多用作名词,如:张妈,李妈。
“恁”在日常使用中读作恁【nèn】,主要用作“那么,如此”的意思.“恁”字有两种读音,分别为恁【nèn】和恁【nín 】.应该是河南地区的方言.翻译成普通话的意思是你妈.这并不是骂人的意思,更不是侮辱人的词语,这只是网络流行词上兴起的一个梗,所以不要把这个词语想歪了。