together是副词,表示一起。gather是动词,表示聚集,收集的意思
后面可以接状语,表示聚集在什么地方
In the evenings, we gathered around the fireplace and talked
也可以接名词,表示收集xxx
He gathered the leaves up off the ground
gather together是短语,表示聚在一起
We plan to gather together this weekend.
我们计划这周末聚一聚