翡翠退款合同的编写需要包含以下几个部分：
标题：
明确指出这是一份关于翡翠退款的合同。
甲方（购货方）：
包括甲方的基本信息，如地址、电话、法定代表人等。
乙方（销货方）：
同样包括乙方的基本信息，以及其对退款责任的承诺。
退货原因：
明确指出退货的原因，如材料不符合甲方要求，未能保证甲方顺利使用等。
双方责任：
明确双方的责任划分，比如甲方负责退还货物，而乙方则需要退还已支付的货款并承担退货产生的所有费用。
协议生效、中止与结束：
规定协议的生效日期，以及何时终止协议。
纠纷解决方式：
说明如果发生争议，应该如何解决，可以通过友好协商解决，如果协商不成，可以提交仲裁机构进行裁决。
法律责任的声明：
确保双方都明白各自所提供信息的真实性、完整性和准确性，并且对此承担责任。
签名和日期：
确保甲乙双方的代表已经亲自签名，并注明了签名的日期。
以上就是一份基本的翡翠退款合同的大致结构。
在实际操作中，还需要根据具体情况进行调整和完善。
今买受人______________，于______________日将翡翠饰品______________出售给卖受人______________。
现因翡翠饰品存在质量问题，买受人要求退货，经双方协商一致，达成如下协议：
卖受人同意退还翡翠饰品，并向买受人支付货款______________元。
买受人收到货款后，应立即将翡翠饰品交还给卖受人。 本协议一经签订，即具有法律效力。
