孤始举孝廉举是什么意思（察臣孝廉举臣秀才是什么意思）

我刚被选拔为品德高尚的人时。

这句话是被动句，孤是曹操的自称， 举是“被推举为”的意思。字面上翻译起来就是：我开始被推举为孝廉时。 

举孝廉，是汉朝的一种由下向上推选人才为官的制度。孝是指孝敬父母;廉是指清廉勤政，这是古时对官吏的普遍要求。举孝廉之后，前程远大，升迁较快。孝廉出身的官吏，更被认为是正途、清流，不少名公巨卿都是孝廉出身，对汉代政治影响很大。

孤：我，这个句子中指曹操。

原文出自东汉曹操的《让县自明本志令》：孤始举孝廉，年少，自以本非岩穴知名之士，恐为海内人之所见凡愚，欲为一郡守。

译文：我刚被举为孝廉时，年纪很轻，自以为不是那种隐居深山而有名望的人士，恐怕被天下人看作是平庸无能之辈，所以想当一个郡的太守。