两者的区别在于以下几个方面：
1、性质不同：当期收益率是利息收入所产生的收益。到期收益是将债券持有到偿还期所获得的收益,包括到期的全部利息。
2、收益利率不同：当期收益率是债券的年息除以债券当前的市场价格所计算出的收益率。到期收益率是使得一个债务工具未来支付的现值等于当前价值的利率。
当期收益率(Current Yield)是指利息收入所产生的收益，又称直接收益率，通常每年支付两次，可以衡量债券某一期间所获得的现金收入相较于债券价格的比率，占了公司债券所产生收益的大部分。
当期收益率和到期收益率是金融领域中很常见的概念，二者的区别主要如下：
1. 概念不同：当期收益率（current yield）指债券当前期间内的年化收益率，通常是按照债券当前的市场价格计算的；到期收益率（yield to maturity）是指债券到期日时的年化收益率，通常是按照债券的面值计算的。
2. 计算方式不同：当期收益率的计算基于当前的市场价格以及债券的当前季度或半年度或年度的付息额，所以当期收益率会随着市场价格的变化而变化；到期收益率的计算要考虑债券未来所有的付息额以及债券到期时的本金收回额，因此到期收益率通常不考虑市场价格的变化。
3. 含义不同：当期收益率主要反映了当前购买债券能够获得的收益；到期收益率则反映了持有到到期日时债券的收益表现。
总的来说，当期收益率是债券当前的表现，而到期收益率则反映了债券的期望收益，二者都可以作为投资决策的参考指标。需要注意的是，二者都是理论计算结果，实际投资时可能会存在一定的误差。
