不待扬鞭自奋蹄的意思（不待扬鞭自奋蹄全文）

意思是：不需要别人鞭打催促他自己就会奋力向前。

出处：《老黄牛》

原文：

块块荒田水和泥，深翻细作走东西。

老牛亦解韶光贵，不待扬鞭自奋蹄。

译文：

老牛辛勤的在一块块荒田中劳作，从东到西深耕细作。老牛自己清楚自己已到暮年，不需要别人鞭打催促他自己就会奋力向前。

“不待扬鞭自奋蹄”出自于《老黄牛》，是忠诚的爱国主义诗人臧克家于1975年的一首咏牛之作。老黄牛一直被认为是吃苦耐劳、任劳任怨的代表，这种性格在臧克家的笔下更是得到了充分的体现。

在“块块荒田水和泥，深翻细作走东西”两句诗中，形象地表达了老黄牛耕地的辛勤与劳苦。其中，“块块”二字表明耕地面积广，劳动量大;“荒田”二字说明耕地难度大;“深翻细作”诸字集中写老黄牛耕地踏踏实实，一丝不苟;而“走东西”则侧重于反映它四处耕地不停蹄。老黄牛的辛勤与劳苦也由此跃然纸上。

“老牛亦解韶光贵，不待扬鞭自奋蹄”，臧克家认为，老黄牛也珍惜美好时光的宝贵，不用鞭子催促也会加快步伐努力向前，旨在表达老黄牛如此辛勤劳作，不辞辛苦，并不是迫于外界的压力，而是完全来自于它自身的