雨夜书怀杜甫的鉴赏（旅夜书怀杜甫原文及翻译赏析）

鉴赏如下

首联：“细草微风岸，危樯独夜舟。”写船行大江之中所见的景色。白天，大江两岸，细草微风；夜间，船桅高耸，孤舟夜泊。细、微、危独四字，将水陆两方面的景色包容起来

颔联：“星垂平野阔，月涌大江流。”再从岸上与江面人笔写景。遥望天际(陆地)，星垂如挂，星光灿烂，原野广阁，一望无际；俯视大江（江面），水流不息，波光荡漾，明月好像出没于大江之中。承接上联，将秋天雄浑壮阔的大江景色展现了出来，为下面的秋思“书怀”埋下伏笔。

颈联：“名岂文章著，官应老病休。”说自己知名于世难道是因为文章好吗？诗人素有“致君尧舜上，再使风俗淳”的远大政治抱负，由于受压抑长期不能施展，而名声竟因文而著，这是诗人迫不得已之事。做官，因年老多病，便应该退休。这是反话，诗人的休官不是“老”、“病”，而是受排挤。这一联饱含愤慨之意！

尾联：“飘飘何所似？天地一沙鸥。”说自己这种飘泊无依的生活像什么呢就像天地间一只飘泊无定的水鸟。即景自况，以抒飘泊江流的感慨！

这首诗前四句紧扣“旅”和“夜”，后四句紧扣“书怀”，情由景生，景由情发情景交融，浑然一体，抒发了他因不得志而郁郁寡欢、孤凄潦倒之感。