《诫子书》是中国古代文化名著《论语》中的一篇,原文如下:
子曰:“诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”
译文如下:
孔子说:“教导女子要让她们明白。明白就是明白,不明白就是不明白,这就是明白。”
根据原文和译文的语调和意思,可以将节奏划分为以下几个部分:
1. 子曰:“诲女知之乎!”(快速、有力的语调,表达孔子的问话)
2. 知之为知之,不知为不知,是知也。(平稳、连贯的语调,表达明白与不明白的对比)
在朗读或演讲时,可以根据这个节奏划分,以准确传达原文的意思和情感。
《诫子书》是《史记》中的一篇儒家经典,由汉代儒学家吕不韦所作,主要是为了教育自己的儿子。下面是《诫子书》原文及译文的节奏划分:
原文:
1. 夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
2. 夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。
3. 年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
译文:
1. 君子的行为要以静为主,以修身为根,以俭朴来养成品德。如果没有淡泊的心态,就不能明确自己的志向,如果没有宁静的心境,就不能有远大的抱负。
2. 学习需要有专心致志的状态,有才华需要不断的学习,没有学习就不能扩展自己的才华,没有志向就不能成就学问。放纵和懒惰就会使人失去精气神,性格急躁和冒失则不能养成好习惯。
3. 时间如流水一般匆匆而过,日子如飞鸟一般飞逝,最终会变得孤苦伶仃,与世隔绝,悲伤地守在贫瘠的屋子里,这样下去又能有什么指望呢!
节奏划分:
《诫子书》的语言简洁明了,节奏流利,分为三个部分,每一部分都包含三个意象,呈现出一种渐进式的变化。第一部分讲述了君子的修养之道,第二部分讲述了学习的态度和方法,第三部分则是对时间和生命状态的警示。每一部分都以一个反问句作为结尾,既强调了上文的内容,又给人留下了思考的空间。