安史之乱后,杜甫漂泊到江南一带。大历四年(769)三月杜甫离开岳阳到潭州,居留到第二年春天,和流落江潭州的李龟年重逢,回忆起在岐王和崔九的府邸频繁相见和听歌的情景,感慨万千,于是写下这首诗。
《江南逢李龟年》 唐.杜甫
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
译文:当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你。
这首七言绝句,作于唐代宗大历五年(770)。这时,遭受了八年动乱的唐王朝业已从繁荣昌盛的巅峰跌落下来,陷入重重矛盾之中。杜甫辗转漂泊到潭洲(今长沙市)。开元时期的著名歌手李龟年也流落至此。江南好风景,恰恰成了乱离时世和沉沦身世的有力反衬。