鼓之以雷霆原文及译文（鼓之以雷霆 润之以风雨翻译）

鼓之以雷霆，润之以风雨。日月运行，一寒一暑。乾道成男，坤道成女。

　　这段话，我认为可以用《论语》“子曰：‘天何言哉！四时行焉，百物生焉。天何言哉！’”这句话来解释。实际上，“鼓之以雷霆，润之以风雨。日月运行，一寒一暑”，讲的就是“四时行焉”；“乾道成男，坤道成女”，讲的就是“百物生焉”。

　　“鼓之以雷霆，润之以风雨”，如果用屯卦《彖传》“雷雨之动满盈”相对照，就可以看出，这是说乾坤开始相交时有雷有电，刮风下雨。

　　“日月运行，一寒一暑”，就是《系辞传下》第三章中所说的“日往则月来，月往则日来，日月相推而明生焉。寒往则暑来，暑往则寒来，寒暑相推而岁成焉”。“乾道成男，坤道成女”，是说乾坤统一以后产生的万物有男有女。“男”“女”可以看成是雌雄、牝牡，而不是指人类。因为草木、禽兽也有男、女。万物产生,得于乾道的成男，得于坤道的成女。