黛玉房中的鹦鹉能背诵《葬花吟》。《葬花吟》是清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》第二十七回中女主角林黛玉所吟诵的一首诗。这首诗在风格上仿效初唐体的歌行体,名为咏花,实则写人。
《葬花吟》原文节选:
花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处。
手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。
柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;
桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
这只鹦鹉与黛玉非常熟悉。黛玉一回来,它就会嘎地一声扑扇着翅膀飞过去迎接。有时候还扇黛玉一头的灰。黛玉走进来了,鹦鹉就会飞回到架子上,大叫:“雪雁,快掀帘子,姑娘来了。”鹦鹉学舌不稀奇,稀奇的是黛玉的鹦鹉说话,符合当时的场景,它知道提醒丫头来伺候小姐。
更绝的是鹦哥还会叹气,会念诗。我们看看原文:
黛玉便止住步,以手扣架道:“添了食水不曾?”那鹦哥便长叹一声,竟大似林黛玉素日吁嗟音韵,接着念道:“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?试看春尽花渐落,便是红颜老死时。一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!”