原文如下:
知人者智,自知者明。
胜人者有力,自胜者强。
知足者富,强行者有志。
不失其所者久,死而不亡者寿。
译文:
了解别人的是智者,了解自己的是通达事理。
胜过别人的是有实力,胜过自己的才刚强。
知道满足的就富有,坚持力行不懈的就是有志。
不离失本分的才会长久不衰,身虽死而“道”不消亡,才算真正的长寿。
我们看一下原文:知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者有志,不失其所者久,死而不亡者寿。
本章一共八句话,老子分成四组分别论述了八个字,那就是“智、明、力、强、富、志、久、寿”,主宾相衬、重点突出。八句话里用绿叶衬托红花的手法,突出了每一组的后者,强调修身养性的重要性以及老子更加重视精神层面建设的观念。