香榭丽舍 分别代表什么意思（香榭丽舍直译是什么意思）

香榭丽舍分别代表“香榭”、“丽舍”两个词的意思。
其中，“香榭”指的是一种树木，又称为法国梧桐，这种树木在巴黎的香榭丽舍大街上种植得非常密集，因此这条街道也被称为“香榭丽舍大街”。
而“丽舍”则是指巴黎市中心的塞纳河畔的一片区域，包括了许多著名的博物馆、文化场所和公园等，也是巴黎最繁华的地区之一。
因此，“香榭丽舍”这个词组代表了巴黎最著名、最繁华的地区和街道。