鲁滨逊漂流记哪个版本最经典（鲁滨逊漂流记看哪个版本的）

译林出版社的郭建中版（1996）最好。

我做《鲁滨逊漂流记》精读的时候曾经对比过，首选译林出版社郭建中翻译的版本。该版本纸张舒服，翻译准确恰当，语言流畅，表述顺序符合汉语习惯。其次商务印书馆鹿金翻译的版本也不错，翻译的中规中矩。两个版本都是精装，价格也适中。