静夜思的原版到底是哪个（静夜思日本版与中国版哪个正确）

目前我们还查询不到真正的原板本。

李白的《静夜思》原版并不完全是我们今天所熟知的版本，它在流传过程中受到了多种因素的影响，包括文本的抄写错误、编辑者的个人偏好以及对诗歌内容的解读等。因此，要确定一个确切的“原版”是不可能的，我们所熟悉的内容是基于多个版本的综合体。