1、《夜雨寄北》
唐代:李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
译文:您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
2、《约客》
宋代:赵师秀
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
译文:梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
夜雨敲窗人未眠,晨起初歇睁倦眼。青山如黛路如镜,汗湿棉衫等晴天。
夜雨敲窗人未眠,长夜漫漫雨迷迷,独听落雨心烦躁,无人知晓缘由故。
菩萨蛮夜雨敲窗人未眠,晚风入户谁家院。寂寥拥寒衾,无语诉离殇。揽镜理青丝,忧对日暮迟。静听风弄花,高卧如意榻。
夜雨敲窗人未眠,伫窗凝望心绪沉。四周寂静虫鸣少,独听落雨费思量。