其子曰其的意思（论语全文翻译完整）

意思是指“他的儿子说”。

其中“其”是代词，是指代前面提到的某个人或物，“曰”是动词，表示说，“其子”是名词，指代某个人或物的儿子。

意思是：他，他的。

句子的意思是：他的儿子说。

出自先秦韩非的《智子疑邻》：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：不筑，必将有盗。其邻人之父亦云。

译文：宋国有个富人，因天下大雨，墙坍塌下来。他的儿子说：如果不（赶紧）修筑它，一定会有盗贼进来。他们隔壁邻居的父亲也是这么说。