当48V锂电池容量虚时，可以采取以下步骤进行修复：
检查电池组：首先，确保电池组的所有电池都处于良好状态。如果有任何电池出现故障或损坏，需要更换新的电池。
充电：将电池组连接到充电器上，选择适当的充电速率和充电时间，以确保电池能够完全充电。
放电：在修复过程中，可以通过放电来释放电池内部的虚电。可以使用一个电阻负载或电机来放电。
调整电池平衡：如果电池组中的某些电池容量不足，可以尝试调整电池平衡。这可以通过为每个电池分配不同的充电速率或充电时间来实现。
检查充电电路：如果充电电路出现故障，可能会导致电池容量虚。因此，需要检查充电电路是否正常工作，包括检查充电器的输出电压和电流是否在正常范围内。
软件修复：一些电池管理系统具有软件修复功能。如果电池组配备了这种管理系统，可以尝试使用软件修复功能来修复容量虚的问题。
使用专业的维修工具：如果以上方法都无法解决问题，建议使用专业的电池维修工具进行修复。这些工具可以检测电池的电压、内阻和其他参数，并提供更准确的修复建议。
请注意，在进行任何电池修复工作时，务必注意安全，避免发生触电或火灾等危险情况。建议在专业人员的指导下进行操作。
