山路诗王维（王维山水诀翻译）

  1、 《山中》王维

    荆溪白石出，天寒红叶稀。

    山路元无雨，空翠湿人衣。

  2、注释：

     荆溪，名长水，又称产水。源出陕西蓝田县西南秦岭山中，北流至长安东北入霸水。

     元：原，本来。

     空翠：苍翠的山色本身是空明的，故谓“空翠”。

  3、译文：

    初冬天寒水浅，露出磷磷的白石，因为天寒红叶变得稀了。蜿蜒的小路本来没有落下雨滴，树阴浓翠欲滴，沾湿了人的衣裳