局内文字队友看得到吗（关掉局内打字看得到队友说话吗）

看得到。
因为局内文字队友是指游戏中和自己一起玩的队友，在同一个游戏中进行交流，所以当文字信息在游戏内发送后，所有队友都能看到。
除非是私聊，才有可能只有某个特定的队友可以看到。
如果想要确认自己的消息能够被所有队友看到，可以在消息的前面或者结尾添加特定的标记或者符号，比如“@所有人”或者“！”等等，这样就可以让所有队友都能看到这条消息了。