五代史伶官传序遗恨的意思（《五代史伶官传序》的全文翻译）

后唐庄宗李存勖的父亲晋王一生有三个仇人，大仇未报，他临死时对儿子说：“此三子者，吾遗恨也。与尔三矢，，尔其无忘乃父之志！”希望儿子替父报仇。

“遗恨”的现代汉语意思就是遗憾。“遗”是留下来的意思，古今一致。而“恨”是形同义异，它的古义是憾，正是现在的遗憾，今义是仇恨。