须期乃入的期是什么意思(岂可不一会期哉的期什么意思)

须期乃入的期是什么意思(岂可不一会期哉的期什么意思)

首页维修大全综合更新时间:2025-05-24 03:19:38

须期乃入的期是什么意思

"须期乃入"这个词组可以翻译成“须、期、乃、入”四个字的意思。
"须"指必须,表示一种必然性或要求;"期"指一段时间,通常指的是一个时间期限或某种情况下要达到的目标;"乃"是表示推论、结果的连词,用于引导结果的表达;"入"表示进入、参与或加入的意思。
因此,"须期乃入"的意思是指在一定时间之内,必须进入或参与某个特定的状态、团体或组织,或者达到某种目标。

原文:“伋恐违信于诸儿,遂止于野亭,候期乃入。”(见《后汉书·卷三十一·郭杜孔张列传》第21)译文:郭伋不想失信于儿童们,于是在野外亭中留宿,等到了约定日期才进城。郭伋在担任并州牧时,曾经到下属处巡视,到达西河郡美稷县,有数百名儿童,各自骑竹马,在道旁依次拜迎。

郭伋问:“孩儿们为何远道而来”。儿童们回答说:“听说使君到来,我们很高兴,所以前来欢迎。”

郭伋向他们表示感谢。

事情办完后,各儿童又将他送出城,并问:“使君何时回来”。

郭伋让随从算好日子告诉他们。

巡视后返回,比预计日期提前了一天,郭伋不想失信于儿童们,于是在野外亭中留宿,等到了约定日期才进城

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.