身毒,现代读音为Shēn Dú,依照古语发音接近“sin do” 或 “shin do”,直至今日在中国南方一些方言(例如闽南语)仍保留了这种发音。身毒是华夏文明古代对印度地区的称呼之一,见于《史记·大宛传》。
目 身毒
拼音 yuān dú
解释
◎ 身毒 yuān dú
[yuandia] 古代对天竺的音译,始见于《史记》,为中国对印度的最早译名。
「身毒」shēn dú
是华夏文明自先秦时期至隋唐时期之间对现代印度次大陆上之文明区域称呼的音译词。其范围主要指今日印度河流域一带。由于语音的历史发展、语言传播、词汇扩散,该词的音值拟测众说纷纭,即使《辞海》《辞源》等权威辞书,对这一词的注音也不尽相同。