有多种说法:
一种民间传说虾是由江湖上卖艺的男女所创,他们将江湖各门各派的武功大纲融入虾中,使虾的形状就像一个在练武的人。这种说法在民间广为流传,为虾字的由来提供了一种有趣的想象。
另一种说法是从虾的形状解释虾字的由来。虾的头部有像剪刀般的双须,身体弯曲,有厚厚的铠甲护身,就像一个穿着铠甲的武士,因此虾字与“侠”有着紧密的联系。
从文字学角度解释虾字的由来,认为虾字是一个象形字,其形状就像一只完整的虾,包括虾头、虾身和虾尾。这个字形的起源可能与古代的文字刻画有关,反映了古人对虾的观察和理解。
无论哪种说法,虾字的由来都与虾这种生物紧密相关,反映了人们对虾的认知和想象。
古代“叚”通“霞”,霞即晚霞,“入汤则红色如霞也”(《本草纲目》),引其特征而成字。关于虾字的出现,《尔雅》最早写的是“鰕”;汉宣帝时,王褒的楚辞《九怀•通路》“鲸鱏兮幽潜,从蝦兮游陼”开始用“蝦”,之后两者并用,互通有无,而字体书法虽历经百家,但“叚”这个特征一直伴随左右。