广东方言笑话（广东话语音翻译器）

举例一：化州佬捉鱼：用猫去江河捉鱼，猫在河底喝饱了水上岸后连声叫冇、冇、冇。化州佬听到后就说，冇就过湾。

举例二：有个外地司机去到化州，不知道路怎么走，找个当地人问路，当地人说向下走就是五千（吴川），向上走就是六千（陆川），向右走就是冇命（茂名），向左走就是斩颈（湛江），调头就阳西（照样死），司机一听直接吓跑了。