"远者及其子孙"这个短语通常是指远祖及其后代,也可以表示一个家族的后代或血脉延续的意思。它强调以远祖为起点,包含了所有后代,表达了对家族延续和传承的重视。
其:他的。
这句话的意思就是指时间远的灾祸落到他的子孙后代身上。
这句话出自于《触龙说赵太后》。
原文
曰:“微独赵,诸侯有在者乎?”曰:“老妇不闻也。”“此其近者祸及身,远者及其子孙。
译文
触龙又问:“不仅是赵国,其他诸侯国君的被封侯的子孙的后继人有还在的吗?”太后说:“我没有听说过。”触龙说:“他们当中祸患来得早的就会降临到自己头上,祸患来得晚的就降临到子孙头上。