卒以吾郡之发愤一击发愤的意思（鞭挞书生以立威名恐非致志的意思）

试翻译：最终因为我们郡里的民众发出（兴起）愤怒的的抗击。 试理解：“发愤”一词在句中所表达的意思是：发出愤怒的…“发”的意思是：生发、兴起、发出。“愤”的意思是：愤怒、愤闷、不满。“卒”在这里表示“最终、最后、后来等”意思。“以”在句子里可以理解为：因为。是作介词使用的。“击”抗击、抗争的意思。

卒以吾郡之发愤一击发愤意思是指最后因为我们郡(这些仁人志士)的发泄愤怒、英勇抗击，(宦官奸贼)不敢再有株连危害的行为。