
青纱帐代表青色庄稼。青色庄稼长得又高又密时,就像帐幕一样,故用青纱帐来比喻。青纱帐是一个汉语词汇,名词,借指夏秋间田野里大片长得又高又密的高粱、玉米等
青纱帐是一个历史典故,常被用来比喻爱情。此典故最早见于《庄子·逍遥游》篇中的一个寓言故事:
昔者有文王之梦,观一青囊书而后已,捧之,见有青蛇在囊中。文王惧而问於巫咸其梦,咸曰:“囊中之物必非善物,王勿以此为念也。”既而封禅祈福於岐,果为纣王所败,成王东游至岐下,见一美人,问曰:“女神何氏?”答曰:“妾是紫霄宫中王母娘娘之女,曰姬昌,主管生人之庙也。”成王问:“寡人闻神仙之有术数,幸讳之。”对曰:“可矣。今日夜九星入我西北角,使妾得登天宫,正当先帝位之左右,授辔千里盖,封禅拜稽,各以其所欲言而告妾焉。若不及期,则相视而笑而已。”
成王依言往岐下,待至夜九星临时,女子立于云梯之上,插定青纱之帐,云:“天之生乎?物之育乎?人之情乎?夫唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。既往不咎,来者可追。今君许余行,余言不及乎?”成王遂封禅拜稽,然后女子告成王曰:“昔者先君天子有大业,而蚩尤殷之奸人为祟,天下大乱。先君欲作九鼎神器平定天下,妾为女土之神,哀其无辜,乃为先君铸作赤九鼎,伏于外蒙野之中为先君备战。善人佑之,故而天下归心於先君也。自此以后,武王克商,始封万邦。天下本无人主,万邦自立。今日君宜图存之,乃才是真命天子也。”言讫,女子回首西飞而去。
这个典故中的青纱帐被描绘成女子的掩面之物,屏幕之所,屏蔽了外界的视线和干扰,形象地表达了女子隐匿、神秘的特征。因此,青纱帐后来也被用来比喻女性的才情和精神生活,以及爱情的追求和期盼。