笠翁对韵六鱼之一注音版（笠翁对韵一东全文）

注音版如下：

天对地，雨对风。大陆对长空。

山花对海树，赤日对苍穹。

雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。

风高秋月白，雨霁晚霞红。

牛女二星河左右，参商两曜斗东西。

注：

1. 天对地：天，指天空；地，指地面。

2. 雨对风：雨，指雨水；风，指风力。

3. 大陆对长空：大陆，指陆地；长空，指广阔的天空。

4. 山花对海树：山花，指山上的野花；海树，指海边生长的树木。

5. 赤日对苍穹：赤日，指红色的太阳；苍穹，指天空。

6. 雷隐隐，雾蒙蒙：隐隐，指雷声微弱；蒙蒙，指雾气弥漫。

7. 日下对天中：日下，指太阳接近地平线；天中，指天空的中央。

8. 风高秋月白，雨霁晚霞红：风高，指秋天的风力较大；雨霁，指雨过天晴。

9. 牛女二星河左右，参商两曜斗东西：牛女，指牛郎星和织女星；参商，指参宿和商宿，即两颗星宿。这两句诗意指牛郎星和织女星在银河两侧，参宿和商宿在天空的东、西方向。