食色无味什么意思（食色性也怎么翻译最好）

答：意思就是物质享受和感官享受都没有什么味道。

食，基础义就是吃饭，色的意思可以指外表（色厉内荏），指美丽的容颜（色衰爱弛），也可以指物质（色即是空）。