一）用作疑问代词。
1．单独作谓语，后面常有语气助词"哉""也"，可译为"为什么""什么原因"。
①何者？严大国之威以修敬也。（《廉颇蔺相如列传》）
②予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？（《岳阳楼记》）
③齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉？（《六国论》）
2．作动词或介词的宾语，可译为"哪里""什么"。译时，"何"要后置。
①豫州今欲何至？（《赤壁之战》）
②大王来何操？（《鸿门宴》）
③一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？（《触龙说赵太后》）
3．作定语，可译为"什么""哪"。
①其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。（《琵琶行》）
②然则何时而乐耶？（《岳阳楼记》）
（二）用作疑问副词。
1．用在句首或动词前，常表示反问，可译为"为什么""怎么"。
①何不按兵束甲，北面而事之？（《赤壁之战》）
②徐公何能及君也？（《邹忌讽齐王纳谏》）
2．用在形容词前，表示程度深，可译为"怎么""多么""怎么这样"。
①至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！（《伶官传序》）
（三）作语助词，相当于“啊”。
①新妇车在后，隐隐何甸甸。（《孔雀东南飞》）
（四）何：通“呵”，喝问。
①信臣精卒陈利兵而谁何。（谁何：呵问他是谁何。意思是检查盘问。）（《过秦论》）
【何如】【奈何】【若何】表示疑问或反问，译为“怎么样”“怎么办”“为什么”。
①以五十步笑百步，则何如（《季氏将伐颛臾》）
②其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉（《五人墓碑记》）
③沛公大惊，曰："为之奈何?"（《鸿门宴》）
④奈何取之尽锱铢，用之如泥沙（《阿房宫赋》）
5.何
（1）什么
【成语】
有何面目
无何有之乡
谈何容易
何罪之有
何乐不为
【例句】
①夫普，何厌之有？（《烛之武退秦师》）
②太后日：“敬诺。年几何矣？”（《触龙说赵太后》）
③杨意不逢，抚凌云而自惜；钟期既遇，奏流水以何惭？（《滕王阁序》）
④孔子云：“何陋之有？”（《陋室铭》）
⑤内食者谋之，又何间焉？（《曹刿论战》）
⑥富者曰：“子何恃而往？”（《为学》）
⑦童子何知，躬逢胜饯。（《滕王阁序》）
⑧勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”（《勾践灭吴》）
⑨是社稷之臣也，何以伐为？（《季氏将伐颛臾》）
10.何坐？曰坐盗。（《晏子使楚》
11.何有于我哉？（《论语·述而》）
12.一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？（《触龙说赵太后》）
13.大王来何操？（《鸿门宴》）
14.不知天上宫阙，今夕是何年？（《水调歌头》）
15.江畔何人初见月，江月何年初照人。（《春江花月夜》）
16.春风又绿江南岸，明月何时照我还。（《泊船瓜洲》）
17.春花秋月何时了？（《虞美人》）
