译文如下：
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
古诗原文为：
咏柳
唐 ·贺知章
碧玉妆成一树高，
万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，
二月春风似剪刀。
咏柳搜索二年级下册 共计7首
咏柳贺知章村居高鼎草 / 赋得...白居易晓出净慈寺送...杨万里绝句杜甫悯农（其一）李绅舟夜书所见查慎行
《咏柳》是唐代诗人贺知章创作的一首七言绝句。这是一首咏物诗。首句写柳树给人的总体印象。柳树的形象美在于它那曼长披拂的枝条，一年一度，它长出了嫩绿的新叶，丝丝下垂，在春风吹拂中，有着一种迷人的意态。次句具体描写那茂密并轻柔下垂的柳枝，它是柳树最具代表性的部分。前两句描写了二月的新柳在春风吹拂下，柔嫩的细叶葱翠袅娜，充分表现出早春的勃勃生机和诗人对春天到来的喜悦之情。后两句诗人别出心裁地将“二月春风”比喻为“剪刀”，再用拟人化的“裁出”动作，使视之无形的春风变成了具体可感的生动形象，不仅立意新奇，而且饱含韵味，一问一答，跳脱有致。
《咏柳》是贺知章的一首诗，译文简短20字可能无法完整表达原意，我尽量在100字内给出概括。译文如下：
“咏柳如丝舞春风，绿荫垂地映日红。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”
这首诗用细腻的笔触赞美了柳树在春风中的美丽姿态，也借以表达了作者对大自然的热爱和赞美。
