了不起的盖茨比中哪一段话最深刻（了不起的盖茨比语录）

小说了不起的盖茨比中最深刻的一段话:盖茨比始终对绿光抱有信念，那年复一年的放纵未来离我们消失远去。那时她从我们的掌心逃离，没关系---明天，我们将跑的再快一些，手臂再伸长一些，然后是一个美好的黎明。所以我们奋发向前，逆水行舟，被不断地向后推去，直至回到往昔岁月。 ----菲茨拉杰德

找了一下这段的英文原版，觉得更有共鸣。

He knew that when he kissed this girl, and forever wed his unutterable visions to her perishable breath, his mind would never again be free to romp like the mind of God.

At his lips’ touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.

初读时觉得十分惊艳，结尾就更添百分唏嘘。自卑又理想主义者的悲哀。