《洛神赋》文中的 灼若芙蕖出绿波 中的 蕖 究竟该读qú还是róng（芙蕖不是出自于洛神赋吗）

《洛神赋》文中的“灼若芙蕖出绿波”中的‘蕖’应该读作qú，不读作róng。芙蕖（fú qú），荷花的别名。另外还可以组成以下词语：蕖华(即莲花);蕖影(莲花影);蕖耦(即莲藕)“灼若芙蕖出绿波”在《洛神赋》中的上下文是：远而望之，皎若太阳升朝霞。迫而察之，灼若芙蕖出渌波。翻译成现代汉语是：远远地望着她，明洁的就像朝霞中升起的旭日；在近处观看她，，鲜丽的就像绿波间绽开的新荷。