洛阳话下菜是什么意思（河南人说的下菜是什么意思）

洛阳话下菜是指在洛阳方言中，下菜是指下班或下工作。因为在洛阳，菜也有一种说法叫做工作。所以下菜就代表着下班、下工作。这个翻译在洛阳非常普遍，作为一种方言用语，在当地非常流行。因此，如果你在洛阳听到有人说"下菜"，就不要误解，他们其实是在说下班或下工作的意思，相当于普通话中的“下班”。