希望我不在你身边的时候都能照顾好自己快乐充实的 生活 有一个明亮的未来 这是我们暂时分别的意义.
I hope I can take good care of myself when I am not around you, live a happy and fulfilling life and have a bright future. This is the meaning of our temporary separation.
在我这里永远给你留个位置你永远是首选希望再 见面时 都是更好的自己.
I'll always leave a place for you You'll always be the first choice Hope we'll be better when we meet again.
你胜过百个泛泛之交.
You are more than a hundred acquaintances.
说起来也奇怪 莫名就遇见了 莫名就玩到一起 莫名 的还有相同的爱好 莫名的一下过了好几年.
It is strange to say that inexplicably met inexplicably played together inexplicably also have the same hobbies inexplicably after several years.
想和你做彼此心事的靠山 想和你永远好奇又贪玩 原 来友情真的可以一个像夏天 一个像秋天 陪伴彼此走 过一年又一年.
I want to be the backer of each other's heart with you. I want to be curious and playful with you forever. Friendship can really accompany each other year after year like a summer like a fall.
很庆幸能陪你走过这样一段路 以后不管你是才华横溢还是泯然众人 我都记得在这个几个春夏到秋冬 我们一起见证了认为前路有光的日子祝你一帆风顺 有幸遇见你.
I am so glad to be able to accompany you through such a road. No matter you are brilliant or you are not, I still remember that we have witnessed the bright days in the past few spring, summer, autumn and winter. I wish you smooth sailing and I have the honor to meet you.
电影会落幕 我们照样落幕 是像电影中美好的大结局一样 我们经历种种 最后幸福走下去的落幕.
The end of the movie will be the end of the movie we will be the end of the movie is like a wonderful ending we go through all the final happiness of the end.
没什么好炫耀的 今年是你 明年 是你 年年是你.
There's nothing to brag about. It's you this year. It's you next year.
肩并肩或许会比手牵手更长久一些.
Side by side may last longer than hand by hand.
与你分享过的青春 不比初恋少半分.
The youth that I have shared with you is not less than my first love.
繁华落幕 我陪你日落流年.
The prosperous end of the sunset I accompany you.
我们的关系就是 新郎未知 伴娘已定.
Our relationship is that the groom is unknown and the bridesmaid is decided.
我们看似如胶似漆 好像又平淡无奇.
We seem so connected and so bland.
与你分享过的青春 不比初恋少半分.
The youth that I have shared with you is not less than my first love.
当两个有趣的灵魂碰撞一起 那便是友情开始的瞬间.
Friendship begins when two interesting souls meet.
我要陪你一年又一年 十年又十年.
I will accompany you for years and years and years.
繁华落幕 我陪你落日流年.
The prosperous end of the sunset I accompany you.
我们不是冬日限定 是来日方长.
We are not limited to the winter is the days ahead.
