1. 李贺《蝴蝶》：杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。东家蝴蝶西家飞，白骑少年今日归。
2. 齐己《蝴蝶》：何处背繁红，迷芳到槛重。分飞还独出，成队偶相逢。远害终防雀，争先不避蜂。桃蹊牵往复，兰径引相从。翠裛丹心冷，香凝粉翅浓。可寻穿树影，难觅宿花踪。日晚来仍急，春残舞未慵。
3. 李商隐《锦瑟》：庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
4. 崔涂《春夕旅怀》：蝴蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更。
5. 简文帝《咏蛱蝶》：复此从凤蝶，双双花上飞。寄语相知者，同心终莫违。
6. 杜甫《曲江二首》：穿花峡蝶深深见，点水靖蜒款款飞。
1、《蝴蝶飞》——唐代 李贺
杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。
东家胡蝶西家飞，白骑少年今日归。
译文：
蝴蝶轻轻扑打着室内的卧帐，卧帐里散发着春天的温热气息。床前一幅华贵的龟甲屏风，床上搭着她那美丽的彩衣。
年轻的丈夫长期出门在外，就像蝴蝶一样到处飘飞。正在今日这个时候，他骑着白马回到自己家里。
2、《醉中天·咏大蝴蝶》——元代 王和卿
弹破庄周梦，两翅驾东风，三百座名园、一采一个空。
谁道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。
轻轻飞动，把卖花人搧过桥东。
译文：
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
